Sam's Club is aggressively challenging Costco by expanding its food offerings with a new 'Grab & Go' menu, offering ready-to-eat meals at low prices.