Aussie couple's dream trip turned nightmarish when a passenger died mid-flight, and they were seated next to the body for 4 hours.