The EU's latest English Style Guide advises against using gendered terms, promoting more inclusive alternatives such as 'the average person.'