Jocelynn Rojo Carranza, 11, took her own life following relentless bullying from her classmates at her Gainesville, Texas, school, who threatened to call ICE on her family.