Donald Trump could terminate almost 16,000 recently hired IRS employees next week, in the middle of the tax season, as part of the broader federal downsizing spearheaded by Elon Musk.