Colombian ex-military are being recruited as mercenaries for Ukraine, with many already detained in Russia and around 200 still in active combat.