Outrage erupted after a customer accused Uber of scamming him by using a viral vomit photo to justify an £80 cleaning fee.