The Madison school shooting, which left two dead, highlights America's growing sense of helplessness and emotional fatigue over recurring gun violence.