Epic Games will pay $245M for misleading billing practices, which violated the Fortnite return policy. The FTC will distribute refunds to millions of players.