Character.AI is facing lawsuits from parents who claim it exposed their children to harmful content, including sexual themes and self-harm.