Almost a decade ago, Halfina Eddy-Evans's ex-boyfriend asked her to dump his unwanted belongings in a tip site in Newport, Wales. The items included a hard drive with a passkey to 8,000 Bitcoins.