Kelly Loeffler, billionaire and ex-Senator, faced an insider trading controversy and a potential Agriculture Secretary nomination.