Subscription fatigue is real, and it's taking its toll. We're juggling so many recurring payments that we barely notice how much we're spending.