The Washington Post mandates a full-time, in-office return for all employees by June 2, sparking controversy and resignations.