Accessibility tools are game-changers for hearing-impaired players, enabling them to engage with games on a level playing field