Matt Gaetz's relationship with his unofficially adopted son, Cuban immigrant Nestor Galban, remains a compelling and controversial story.