Family and friends of One Direction star Liam Payne, who died last month after falling from a Buenos Aires hotel room, gathered for his funeral in Britain on Wednesday.