Frustrated shoppers are criticising Sam's Club's new AI-powered exit arch, which was designed to speed up checkout but is causing longer wait times.