Cypriot lawyer Andreas Spyrides is embroiled in a $16 million fraud dispute involving allegations of document forgery tied to assets frozen from convicted Russian fraudster Valentin Vinogradov.