Amazon's new 5-day in-office policy has sparked widespread backlash from employees. Many argue it's unnecessary and time-consuming.