A mechanic accidentally threw away a valuable piece of modern art by Alexandre Lavet, which resembles two cans of a popular Belgian lager brand.