Converted stable hits the market for £300,000 – and it’s nowhere near a ‘mane road’