The chain is bigger than McDonald's... but you've probably never heard of it.