Fast food chain announces major change to ‘legendary’ burger on the menu since the 1970s