Couples are often caught in the act on this one train line