'Fir trees a jolly good Nordmann...'