England’s must-visit natural wonder is completely free and tourists say it’s ‘mesmerising’