Netflix viewers ‘terrified’ tuning into new documentary about real-life natural disaster