Mark Wright held back tears as he praised wife Michelle Keegan after the birth of their daughter