The actor worked with Weinstein on a popular 2000s rom-com.