Lily Allen makes cheeky sexting confession after slating David Harbour’s bedroom abilities