Your amiibo collection will still work with Nintendo Switch 2, with new official documents revealing further details about the console.