The director behind Resident Evil 2 and Ōkami has called for the return of a cancelled Xbox exclusive, as he reminisces about its development.