Anora makes Oscars history as low-budget film wins 5 awards in impressive first