Katy Perry accused of denying ‘last days’ of reality star’s father-in-law during mansion battle