The late actress played Dawn, the younger sister of Buffy.