Inside Damien Molony’s private life as Bergerac star takes on iconic 80s detective role