New data has revealed sales figures for PC gaming handhelds across the board, which even collectively haven't even surpassed Sony's failed PS Vita.