Ryan Reynolds reveals he improvised slapping his child co-star in resurfaced interview