Ubisoft's future could involve a new venture with Tencent, as it looks to support the Nintendo Switch 2 in a big way.