An animator has accused the studio of stealing ideas from a screenplay he wrote.