The performer, whose name was James Lee Williams, died this weekend.