From converted Playdate game Shift 2, to the gentle artistry of Roia and the near perfection of Balatro’s on touchscreens, 2024 had some classic mobile releases.