‘Creepy’ sci-fi movie savaged on release becomes Netflix hit 5 years later