An insider claims to have shipment details for Nintendo's next console, as the company looks to combat stock shortages of the Switch 2.