Gary Barlow jokes about son’s height in resurfaced clip as the internet can’t get over the difference