If you're after a throwback to the Xbox 360 era, a cancelled pirate game is now playable after it was last shown over a decade ago.