Payne’s death must act as a reminder that, while superstardom confers privileges, the downside is perilous.