Jean-Philippe Mateta reveals what he texted Millwall goalkeeper after horror challenge