British boxer booed and trolled by DJ after ‘running around the ring’ to avoid punches